Zitat von der deutschsprachiger offiziellen Harley-Seite (www.harley-davidson.com) inkl. persönlicher Anmerkungen

„2012 beschert mehr Leistung und mehr Möglichkeiten, die bestehende Linie der Harley-Davidson Motorräder, sowie drei spannende neue Motorräder [fehlt hier nicht ein Wort im Satz?]. Für 2012 gibt es drei neue Harley-Davidson Motorräder. Einer [oder besser eines…]  von ihnen, die 2012 Dyna FLD Switchback, ist wie zwei Fahrräder [???]  in einem: mit abnehmbaren Satteltaschen und Windschutzscheibe, ist es ideal für Kreuzfahrten [???] und Touren. Die neuen 2012 V-Rod VRSCDX Night Rod Special [singular oder plural?] wurde für besseren Komfort und Handling, ohne dabei seine Street-Racing-Performance re-engineered [verstehe den Satz nicht…], während die neuen 2012 V-Rod VRSCDX ANV 10th Anniversary Edition feiert [feiern…] 10 Jahre V-Rod Drag-Strip Inspired Performance in glänzenden Stil, mit auffälligen Chrom und Silber Oberflächen von End-to-end [end-to-end…]. Macht kommt [möge die Macht mit Dir sein…], die Harley-Davidson Motorrad Lineup im großen Stil, mit dem großen Twin Cam 103 Motor [ist] heute Standard bei der Auswahl der 2012 Dyna, Softail und Touring Modelle. Diese luftgekühlten Motor [Motoren…] mit Sechsgang-Getriebe bietet [bieten…] das kräftige Drehmoment und Leistung benötigte Antwort [was mag das bedeuten…] bei der Übergabe, Steigungen oder die Passagiere oder Fracht [LKW…?], zusammen mit glatter, komfortables (-blem…] Cruisen und bessere Kraftstoffeffizienz. Wie immer bieten Harley-Davidson Motorräder umfangreiche Anpassungsmöglichkeiten, so dass Sie ein Fahrrad [da ist es schon wieder…], das zu Ihnen passt perfekt [Reihenfolge..] und lässt Sie äußern Ihre wahre persönlichen Stil personalisieren [persönlichen Stil personalisieren?] können. Erfahren Sie mehr über alle neuen 2012 Harley-Davidson Motorräder und entdecken Sie die Harley, die zu Ihnen passt. Auch sicher sein, dass Sie alle der sehr individuelle 2012 CVO Harley limitierten Premium-Bikes [der Satz ist irgendwie unverständlich].“

Fazit: Ihr lieben Leute von HD, ich finde Eure Bikes wirklich toll, aber etwas mehr Mühe in der Kundenkommunikation wäre wunderbar.